Kombinerande makron-breve

Det markerar fallande tonhöjd på en obetonad stavelse med tre moror. En mora är här en tidsenhet. Inom litauisk dialektologi visar ᷌ att stavelsens tonhöjd sjunker; det är ingen allmän regel för att kombinera en lång och en kort vokal.

På 1800-talet använde Antanas Baranauskas (1835–1902), forskare om litauiska dialekter, tecknen i dialekttexter och dikter på sin egen dialekt. Hans transkriberade texter och dikter blev referensmaterial för senare dialektstudier; när ᷌ bevaras kan hans exakta notation återges.

Hur skiljer sig ᷌ från ᷋?

De markerar tonhöjd i motsatta riktningar. I transkription av litauiska dialekter markerar ᷌ fallande tonhöjd på en obetonad stavelse med tre moror, medan ᷋ markerar stigande tonhöjd.

I vissa transkriptioner markerar ᷋ också den första delen av en betonad sekundär diftong, ett ljud med två vokaler inom samma stavelse. Båda tecknen hör till specialiserad notation för litauiska dialekter, inte till allmän accentuering.

Hur skriver jag ᷌ utan att det lossnar?

Placera det efter bokstaven som det markerar. Sätt in ᷌ efter en grundbokstav i en Unicode-kompatibel redigerare; ensamt har ett kombinerande tecken ingen bokstav att ändra.

Den prickade cirkeln i en teckentabell står för en grundbokstav och är inte en del av ᷌. Teckensnitt och textlayout bestämmer placeringen, så ett svävande tecken, en saknad glyf eller en tom ruta är ett visningsproblem.