Kombinerende makron-breve

Det markerer faldende tonehøjde på en tryksvag stavelse med tre moraer. En mora er her en tidsenhed. I litauisk dialektologi viser ᷌, at stavelsens tonehøjde falder; det er ikke en generel regel for at kombinere en lang og en kort vokal.

I 1800-tallet brugte Antanas Baranauskas (1835–1902), forsker i litauiske dialekter, tegnene i dialekttekster og digte skrevet på hans egen dialekt. Hans transskriberede tekster og digte blev reference for senere dialektstudier; når ᷌ bevares, kan hans præcise notation videreføres.

Hvordan adskiller ᷌ sig fra ᷋?

De markerer tonehøjde i modsatte retninger. I transskription af litauiske dialekter markerer ᷌ faldende tonehøjde på en tryksvag stavelse med tre moraer, mens ᷋ markerer stigende tonehøjde.

I nogle transskriptioner markerer ᷋ også den første del af en betonet sekundær diftong, en lyd med to vokaler i samme stavelse. Begge tegn hører til specialiseret notation for litauiske dialekter, ikke til almindelig accentuering.

Hvordan skriver jeg ᷌ uden at skille det ad?

Sæt det efter det bogstav, det markerer. Indsæt ᷌ efter et grundbogstav i et Unicode-kompatibelt redigeringsprogram; alene har et kombinerende tegn intet bogstav at ændre.

Den prikkede cirkel i en tegntabel står for et grundbogstav og er ikke en del af ᷌. Skrifttype og tekstlayout bestemmer placeringen, så et svævende tegn, en manglende glyf eller en tom boks er et visningsproblem.