ตัวเลขเทวนาครีผสาน แปด

เป็นเครื่องหมายการสวดร้องของพระเวท ไม่ใช่เลขแปด ในสามเวท — บทสวดสันสกฤตโบราณที่สร้างมาเพื่อขับร้อง — เครื่องหมายที่มีรูปร่างเหมือนตัวเลขจะวางไว้เหนือพยางค์เพื่อบ่งชี้ระดับเสียงของการร้อง (สวระ)

ระบบบันทึกนี้เก่าแก่มาก: ตัวเขียนสามเวทลงวันที่ปี 1583 วางตัวเลขไว้เหนือบรรทัดข้อความเป็นสัญลักษณ์บอกท่าทางและเสียง ณ ปี 2026 ยูนิโค้ดยังไม่มีบันทึกการใช้เลขแปดตัวนี้ในสามคานะ มันถูกเข้ารหัสเพื่อความครบถ้วน ไม่ใช่เพราะมีการร้องที่ต้องการมัน พี่น้องที่ทำงานจริงของมัน — ตัวเลขและตัวอักษรไม่กี่ตัว — อยู่ในนิกายเกาถุมะและราณายนียะ ส่วนไชมินียะเขียนสัญลักษณ์ไว้ระหว่างบรรทัด

จะพิมพ์ ꣨ อย่างถูกต้องได้อย่างไร?

ค้นหาด้วยรหัสจุด: U+A8E8 ไม่ใช่เลข ८ พิมพ์ a8e8 แล้วกด Alt+X ใน Word หรือกด Ctrl+Shift+U แล้วตามด้วย a8e8 บน Linux หรือใช้โปรแกรมดูอักขระในระบบอื่น

กับดักหนึ่งจุด: แป้นพิมพ์ที่บันทึกไว้ 8= จะสร้าง ꣢꣯ ซึ่งเป็นลำดับสองเครื่องหมายที่ต่างออกไป — รหัสชื่อ 'แปด' อาจให้เครื่องหมายผิดตัว

ทำไม ꣨ ดูเหมือนลอยหรือหายไป?

ฟอนต์และกฎการผสานเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์ เมื่ออยู่เดี่ยวๆ มันอาจลอยเหนือวงกลมจุดหรือช่องว่าง ฟอนต์ที่ไม่มีสัญลักษณ์นี้จะวาดกล่องแทน — เป็นปัญหาการแสดงผล ไม่ใช่อักขระอื่น