O que significa ꣥
Ele indica a quinta nota do sāmagāna. Sāmagāna é o canto do Sāmaveda; sua quinta nota se chama mandra ou pañcama. ꣥ é um sinal combinante: no texto, vem depois da sílaba em devanágari que anota e aparece sobre ela. Indica uma nota, não uma quantidade.
A notação ao redor importa. Essa série de sinais numéricos pode indicar acentos do canto em trechos recitados do Sāmaveda; no sāmagāna cantado, representa notas e instruções de canto.
Qual é a idade dessa notação?
Um cancioneiro Kauthuma datado de 1583 combina sinais numéricos e gestos das mãos para orientar o canto. O manuscrito registra uma prática escrita anterior ao texto digital.
As escolas do Sāmaveda anotam o canto de formas diferentes: Kauthuma e Rāṇāyanīya usam sinais combinantes, enquanto Jaiminīya põe as anotações entre as linhas.
꣥ pertence à notação especializada do canto do Sāmaveda, não à escrita cotidiana em devanágari.
Não confunda com
1Perguntas frequentes
1Por que ꣥ desaparece ou fica fora do lugar?
Ele precisa de um caractere-base e de uma fonte compatível com o devanágari védico. Sem um deles, pode não aparecer ou ser posicionado incorretamente.
Como digitar ꣥
꣥\A8E5Códigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.