Apa arti ꣥
Tanda ini menunjukkan nada kelima dalam sāmagāna. Sāmagāna adalah nyanyian Sāmaveda; nada kelimanya disebut mandra atau pañcama. ꣥ adalah tanda kombinasi: dalam teks, tanda ini mengikuti suku kata Devanagari yang diberi keterangan dan tampil di atasnya. Tanda ini menunjukkan nada, bukan jumlah.
Notasi di sekitarnya juga penting. Rangkaian tanda angka ini dapat menunjukkan aksen nyanyian dalam teks Sāmaveda yang dilantunkan; dalam sāmagāna yang dinyanyikan, tanda-tandanya mewakili nada dan petunjuk nyanyian.
Seberapa tua notasi ini?
Buku nyanyian Kauthuma bertanggal 1583 memadukan tanda angka dengan gerakan tangan untuk memandu nyanyian. Naskah itu menunjukkan praktik tertulis yang sudah ada sebelum teks digital.
Aliran Sāmaveda mencatat nyanyian dengan cara berbeda: Kauthuma dan Rāṇāyanīya memakai tanda kombinasi, sedangkan Jaiminīya menempatkan catatan di antara baris.
꣥ termasuk notasi khusus untuk nyanyian Sāmaveda, bukan tulisan Devanagari sehari-hari.
Jangan tertukar dengan
1Pertanyaan umum
1Mengapa ꣥ menghilang atau muncul di posisi yang salah?
Tanda ini memerlukan karakter dasar dan fon yang mendukung Devanagari Weda. Jika salah satunya tidak tersedia, tanda mungkin tidak muncul atau posisinya keliru.
Cara mengetik ꣥
꣥\A8E5Kode dan pengodeanTitik kode: 1
Satu simbol yang terlihat dapat berisi beberapa titik kode. JS .length menghitung unit UTF-16; UTF-8 menghitung byte.
