デーヴァナーガリー数字5の結合記号

サーマガーナで第5音を示します。 サーマガーナはサーマ・ヴェーダの歌唱で、その第5音はマンドラまたはパンチャマと呼ばれます。꣥は結合記号です。テキストでは、注記するデーヴァナーガリーの音節の後に入力し、表示上はその上に付きます。数ではなく音を示します。

周囲の記譜法も大切です。この数字記号の系列は、サーマ・ヴェーダの朗誦では歌唱のアクセントを示し、サーマガーナでは音や歌唱の指示を表すことがあります。

この記譜法はいつごろからありますか？

1583年のカウトゥマ派の歌本には、歌唱を導く数字記号と手の動きが記されています。 この写本は、デジタルテキストより前からある書記の慣習を示しています。

サーマ・ヴェーダの流派によって記譜法は異なります。カウトゥマ派とラーナーヤニーヤ派は結合記号を使い、ジャイミニーヤ派は本文の行間に注記します。