Dígito uno combinante grantha

Marca una instrucción vocal ligada a una sílaba. En la recitación del Sāmaveda, 𑍧 señala el udatta, el acento de tono elevado; en Gāna, la notación cantada, indica prathama svara, la primera nota cantada. Algunas notaciones grantha también la usan para indicar la duración de una vocal.

Grantha es una escritura del sur de la India usada para escribir sánscrito. Evolucionó desde el brahmi meridional a través de formas pallavas; hay formas grantha reconocibles en inscripciones pallavas del fourth century CE. Esta capa de marcas védicas es mucho más tardía: un estudio de manuscritos la sitúa tentativamente en el 17th or 18th century.

Dos estudios publicados en 2017 documentan variaciones entre manuscritos en la forma, el número y la función de las marcas védicas grantha; algunas guían la recitación. Para identificar la indicación de esta marca, importa saber qué capa de notación se está leyendo.

¿Por qué 𑍧 se llama dígito combinante?

Anota una sílaba en vez de ocupar un lugar en una cifra. «Dígito» alude a su forma elevada, parecida a un superíndice, y a su lugar en ciertas secuencias; no es un uno independiente para contar. En Gāna, la secuencia documentada 1–1 coloca dos marcas una junto a otra.

Los dígitos combinantes grantha forman parte de un conjunto de marcas de notación védica, con paralelos en las marcas védicas devanagari. Para escribir números corrientes en textos grantha se usan dígitos tamiles; grantha también aparece junto al tamil en manuscritos sánscritos con escritura mixta.

¿Puedo escribir 𑍧 sola?

No; necesita una sílaba base que anotar. Escribe primero una sílaba grantha y después 𑍧. Una fuente y un motor de composición compatibles deberían colocar la marca sobre su base; si aparece separada o no se ve, comprueba que haya compatibilidad con las marcas combinantes grantha. 𑌅𑍧 combina la letra grantha a con la marca; sola, esta no indica qué sílaba anota.