Cifra uno combinante grantha

Indica un’istruzione vocale legata a una sillaba. Nella recitazione del Sāmaveda, 𑍧 indica l’udatta, l’accento con tono più alto; nel Gāna, la notazione cantata, indica il prathama svara, la prima nota cantata. Alcune notazioni grantha la usano anche per indicare la durata di una vocale.

Grantha è una scrittura dell’India meridionale usata per scrivere il sanscrito. Si è sviluppata dalla scrittura brāhmī meridionale attraverso forme pallava; forme grantha riconoscibili compaiono in iscrizioni pallava del fourth century CE. Questo livello di segni vedici è molto più recente: uno studio sui manoscritti lo colloca in via provvisoria nel 17th or 18th century.

Due studi pubblicati nel 2017 documentano variazioni tra manoscritti nella forma, nel numero e nella funzione dei segni vedici grantha; alcuni guidano la recitazione. Per identificare il valore del segno, conta il livello di notazione in uso.

Perché 𑍧 si chiama cifra combinante?

Annota una sillaba invece di occupare una posizione numerica. «Cifra» descrive la sua forma rialzata, simile a un apice, e il posto che occupa in alcune sequenze; non è un uno autonomo per contare. Nel Gāna, la sequenza 1–1 documentata mette due segni affiancati.

Le cifre combinanti grantha fanno parte di un insieme di segni per la notazione vedica, con paralleli tra i segni vedici devanagari. Per i numeri ordinari, i testi grantha usano le cifre tamil; grantha compare anche accanto al tamil in manoscritti sanscriti a scrittura mista.

Posso digitare 𑍧 da sola?

No; le serve una sillaba base da annotare. Digita prima una sillaba grantha e poi 𑍧. Un font e un motore di composizione compatibili dovrebbero collocare il segno sopra la base; se appare staccato o scompare, controlla il supporto ai segni combinanti grantha. 𑌅𑍧 unisce la lettera grantha a al segno; da solo, il segno non indica quale sillaba annota.