Cosa significa १
Indica un’unità in un numero scritto in devanagari. Hindi, marathi, nepalese, sanscrito e altre lingue usano il devanagari. In un messaggio con più sistemi di scrittura, questa cifra indica come è stato scritto il numero, non la lingua di chi scrive.
Da dove viene १?
Si è evoluto attraverso le tradizioni numeriche brahmi, gupta e nagari. Il suo antenato riconoscibile non è questo glifo esatto: la brahmi, un’antica scrittura dell’Asia meridionale, aveva cifre intorno alla metà del III secolo a.C. Le forme gupta si svilupparono dall’inizio del IV alla fine del VI secolo d.C.; da esse nacquero le forme nagari intorno al VII secolo.
Queste cifre servivano a scrivere quantità e fare calcoli. In seguito, il valore posizionale decimale ha reso la posizione di una cifra parte del suo valore, permettendo calcoli più compatti. Intorno al 1030, lo studioso al-Biruni descrisse le differenze regionali tra le cifre indiane e segnalò cifre nagari nella cultura erudita araba. La loro trasmissione collega la famiglia numerica indiana all’1 occidentale: è un legame storico, non un’affermazione di somiglianza tra le due forme.
Perché १ cambia forma?
I caratteri tipografici e la scrittura a mano possono cambiarne il contorno senza cambiarne il valore. I font digitali mostrano forme diverse e le varianti manoscritte possono essere difficili da riconoscere. Se la forma sembra insolita, controlla la scrittura e il numero circostanti prima di considerarla un’altra cifra.
Neutro e funzionale; il testo devanagari circostante fornisce il contesto linguistico e culturale.
Nel confronto esatto del testo, १ e 1 sono caratteri diversi anche se hanno lo stesso valore.
Non confonderlo con
1Come digitare १
१\0967Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.
