علامة القوس المزدوج المقلوب المركّبة أسفل الحرف

ضعها مباشرة بعد الحرف الذي تعدّله. في التدوين الصوتي، أضف علامة تدوير الشفتين بعد الحرف الأساسي، كما في k̫. وهي تعني تدوير الشفتين أثناء نطق الصامت. وتُسمّى هذه الحركة الإضافية التشفيه. ليس للعلامة عرض مستقل، لذلك تلتصق بالحرف السابق.

إذا أدخلتها قبل الحرف الأساسي أو تركتها وحدها، فقد يعرضها الخط عائمة أو يضع قبلها دائرة منقطة؛ وهذه الدائرة مجرد وسيلة للعرض. تتعامل الخطوط بطرق مختلفة مع العلامات المركّبة، لذلك قد يختلف الاصطفاف حتى عندما يكون ترتيب المحارف صحيحًا.

ماذا تعني أوميغا السفلية؟

تشير إلى تدوير إضافي للشفتين في الصوت السابق. فهي تعدّل الصوت الذي يمثله الحرف السابق، وليست حرف أوميغا مستقلًا.

جدول الأبجدية الصوتية الدولية لعام 1928 هو أقدم سجل لهذه العلامة في الأرشيف التاريخي، ويوردها علامةً للتشفيه. ويصف اقتراح Unicode لعام 2021 هذه الصيغة القديمة بأنها متروكة، مع بقائها مفيدة للتمييز بين تدوير الشفتين المتزامن مع الصامت وبين إطلاق مستدير (إضافة التدوير عند انتهاء الصامت) أو التشفيه اللهوي (جمع تدوير الشفتين مع حركة الجزء الخلفي من اللسان)، وكذلك لإعادة إنتاج تدوينات صوتية أقدم.