Double arc inversé combinant inférieur

Placez-le juste après la lettre qu’il modifie. En transcription phonétique, le signe de labialisation se met après une lettre de base, comme dans k̫. Il indique que les lèvres s’arrondissent pendant la prononciation de la consonne. Ce mouvement supplémentaire des lèvres s’appelle la labialisation. Le signe n’a pas de largeur propre et reste donc attaché à la lettre précédente.

Si vous le saisissez avant la lettre de base ou le laissez seul, la police peut le faire flotter ou afficher un cercle pointillé devant lui ; ce cercle est une aide d’affichage. Les polices gèrent différemment les signes combinants : l’alignement peut donc varier même si la suite de caractères est correcte.

Que signifie oméga inférieur ?

Il marque un arrondissement supplémentaire des lèvres sur le son précédent. Il modifie le son représenté par la lettre précédente ; ce n’est pas une lettre oméga indépendante.

La table de l’API de 1928 est la plus ancienne entrée de ce signe dans les archives historiques et le donne comme marque de labialisation. Une proposition Unicode de 2021 décrit cette ancienne forme de l’API comme abandonnée, mais encore utile pour distinguer l’arrondissement simultané à une consonne d’une sortie arrondie (arrondissement ajouté à la fin de la consonne) ou d’une labio-vélarisation (arrondissement des lèvres associé à un geste de l’arrière de la langue), ainsi que pour reproduire d’anciennes transcriptions phonétiques.