Yhdistyvä makron alapuolelle, vasen puolisko

Se on kahden kirjaimen alle vedettävän viivan vasen puolisko. Yhdistyvät merkit kiinnittyvät edelliseen kirjaimeen eivätkä tee mitään yksinään; kahden kirjaimen jänne on ︫ ensimmäisen kirjaimen jälkeen ja ︬ toisen jälkeen.

Tapa on paljon Unicodea vanhempi: 600-luvun kaukasianalbaanialaiset palimpsestit — käsikirjoituksia, joita käytettiin uudelleen ensimmäisen tekstin kaapimisen jälkeen — näyttävät viivan kirjainnumeroiden alla. Kirjoitusjärjestelmä tunnistettiin armenialaisesta käsikirjoituksesta vuonna 1937 ja vahvistettiin piirtokirjoituksista noin vuonna 1950; vuosien 2011–2012 ehdotus koodasi kaksiosaiset merkit. Unicode-päivämäärä kirjaa tietokoneistumisen, ei viivan ikää.

Miksi ︫ näyttää huonolta?

Se tarvitsee fonttitukea ja oikeat naapurit. Alapuolinen pari haluaa ︫:n ja sitten ︬:n; pidemmät jänteet asettavat ︭:n kirjainten väliin. Aukko, neliö tai kelluva pätkä tarkoittaa, ettei fontti liitä niitä — näyttövirhe, ei eri merkitys.

Muut kirjoitusjärjestelmät jakavat saman tempun: koptilaiset viivat merkitsevät tavun kantavuutta, lyhenteitä ja lukuja, ja keskiaikaiset latinankieliset kirjurit vetivät samankaltaisia viivoja lyhenteiden yli. Arkkikäyttöön yksittäinen merkki U+035F, kaksoismakron alla, voittaa minkä tahansa kaksiosaisen koosteen.