Combinerend macron onder, linkerhelft

Het is de linkerhelft van een lijn onder twee letters. Combinerende tekens hechten zich aan de vorige letter en doen alleen niets; een bereik van twee letters is ︫ na de eerste letter en ︬ na de tweede.

De gewoonte is veel ouder dan Unicode: Kaukasus-Albanese palimpsesten uit de zevende eeuw — handschriften die werden hergebruikt nadat de eerste tekst was weggekrabt — tonen de lijn onder letter-cijfers. Het schrift werd in 1937 geïdentificeerd in een Armeens handschrift en rond 1950 bevestigd door inscripties; een voorstel uit 2011–2012 codeerde de tweedelige tekens. De Unicode-datum registreert de computerisering, niet de ouderdom van de lijn.

Waarom ziet ︫ er soms slecht uit?

Het heeft lettertype-ondersteuning en de juiste buren nodig. Het onderste paar wil ︫ en dan ︬; langere reeksen plaatsen ︭ tussen letters. Een gat, een blokje of een zwevend streepje betekent dat het lettertype ze niet verbindt — een weergavefout, geen andere betekenis.

Andere schriften delen de truc: Koptische strepen markeren lettergreepvorming, afkortingen en cijfers, en middeleeuwse Latijnse schrijvers trokken soortgelijke lijnen over afkortingen. Voor dagelijks gebruik verslaat het enkele teken U+035F, dubbel macron onder, elke tweedelige constructie.