콘월어 시구 구분 기호

⹏는 역사적인 콘월어 시에서 한 시구와 다음 시구를 나누는 표지입니다. 가장 이른 사례로 언급된 것은 시 Pascon agan Arluth입니다.

텍스트 기호

⹏의 의미

한 시구와 다음 시구를 나눕니다. 시구는 시를 이루는 하나의 단위입니다. 이 표지는 14세기 시 Pascon agan Arluth(“우리 주님의 수난”), 1504년 희곡 Beunans Meriasek(“성 메리아세크의 생애”), 1500년 무렵 쓰여 16세기 후반의 사본에 남은 Bewnans Ke(“성 케의 생애”), 그리고 1611년 희곡 Gwryans an Bÿs(“세계의 창조”)에서 확인됩니다.

가장 분명한 초기 형태는 비스듬한 점 사이에 비스듬한 선 두 개가 놓인 모습입니다. 필사자에 따라 모양이 달랐고, 선을 가로로 그린 경우도 있습니다. 콘월어 필사본을 만들던 글래스니의 필사실이 기원일 가능성이 있습니다. 2018년에는 일부 필사본의 연대가 일반적인 중세 시기보다 늦다는 이유로 이름에서 “중세”를 빼고 “콘월어 시구 구분 기호”로 바꿨습니다.

콘월어 시를 필사·전사할 때 쓰는 전문 구분 기호입니다.

시구 경계를 표시하는 기호이지, 일반 슬래시나 문단 기호가 아닙니다.