Enhedsfem i tællepindstal

Det er et femtal med positionsværdi. Man lagde små pinde på et bræt for at vise tal og regne med dem. Tekster fra Forårs- og efterårsperioden omtaler beregninger med pinde; fysiske pinde fra det vestlige Han-dynasti er bevaret.

Senere optrådte tællepindstal i matematiske skrifter. Deres efterkommer fra det sydlige Song-dynasti, Suzhou-tallene (花码), blev brugt til regnskaber og priser; på markeder i Hongkong havde de velkendte tal fra 0 til 9 erstattet dem i 1990'erne.

Hvorfor betyder pladsen noget?

Kolonnen vælger en af to former. I tal med tællepinde brugte enere, hundreder og titusinder den ene retning; tiere og tusinder den anden. 𝍤 er derfor formen for fem på enere, mens 𝍭 er formen på tiere. I Han-perioden var retningerne omvendt i forhold til Song-konventionen, som Unicode følger. Hvis tegnet vises som en tom firkant, mangler skrifttypen det.