Segno cuneiforme DIB

Sono le parole intorno a determinarne la lettura. Nei testi sumeri, dib può significare “passare” o “attraversare”; lo stesso segno scrive anche dab, “afferrare”, e dib come sostantivo, “tavola”. Gli elenchi lessicali conservano altri due valori: “bruciare” e un termine per “soglia”, scritto dab/idib.

La scrittura cuneiforme nacque per tenere registri

La scrittura cuneiforme si sviluppò come metodo per tenere registri: una tavoletta del periodo protodinastico documenta la distribuzione di coltelli di rame. Un confronto tra immagini della protocuneiforme — i primi segni che precedettero la cuneiforme successiva — include un’immagine DIB. La lettura sumera dib è attestata dal Protodinastico IIIa, un periodo antico della storia sumera, fino ai testi ellenistici, dell’epoca dei regni successori greci.

Un elenco bilingue di Nippur accosta termini sumeri e accadici e include un composto DIB in una voce su un orologio ad acqua, uno strumento che misura il tempo tramite il flusso dell’acqua. È una registrazione del vocabolario degli scribi, non l’immagine di un orologio.

Quali segni sono collegati a DIB?

Gli elenchi dei composti inseriscono DIB in letture più ampie. Gli elenchi dei segni associano DIB a LAGAB×PA e registrano i composti I.DIB, IGI.DIB e ANŠE.IGI.DIB. Il glifo di riferimento Unicode segue uno stile del periodo di Ur III, un’epoca della storia sumera; le forme scritte variano e le forme più tarde di DIB possono somigliare a LU. Un font mostra un contorno di riferimento, non la forma universale di ogni iscrizione su tavoletta.