Tanda aksara paku GUL

Artinya dapat berupa “menghancurkan”, tetapi konteks menentukan bacaannya.

Dalam transliterasi akademis, nilai Sumeria ini ditulis gul. Bergantung pada katanya, artinya dapat berupa “menghancurkan”, “memecahkan”, “melumatkan”, “meratakan”, “memotong”, atau “menghapus”. Tanda yang sama juga dapat menulis kata lain, jadi tanda itu saja tidak menjamin terjemahan tertentu.

Daftar tanda Proto-Aksara Paku mencantumkan pendahulu tanda ini pada Uruk IV/III, tahap awal kota Uruk. Sekitar 3300 SM, aksara paku awal digunakan untuk pencatatan ekonomi. Ketika kemudian menyebar ke tulisan bahasa Akkadia, Elam, Hurri, dan Het, sistem ini disesuaikan untuk menulis bahasa-bahasa tersebut.

Mengapa 𒄢 tampak berbeda di tiap jenis huruf?

Satu tanda dapat digambar berbeda menurut masa dan jenis huruf.

Bentuk aksara paku berbeda menurut masa, wilayah, dan gaya penulisan. Bentuk dari masa Babilonia Lama dan Neo-Asyur dapat tampak berbeda, tetapi gambar-gambar itu biasanya tidak membedakan nilai yang berlainan. Gambar baru dalam jenis huruf tidak otomatis berarti tanda atau makna yang berbeda.

Jika 𒄢 muncul sebagai kotak kosong atau simbol pengganti, jenis huruf itu tidak memiliki glif aksara paku yang dapat digunakan. Jenis huruf dengan dukungan aksara paku dapat menampilkannya; untuk mengenali bacaan historis, tetap diperlukan teks di sekitarnya atau transliterasi akademis.

Bagaimana cara mengetik 𒄢?

Gunakan masukan titik kode Unicode di editor yang kompatibel.

Tidak ada tombol huruf biasa untuk 𒄢. Di editor yang mendukung masukan titik kode Unicode, buka fitur tersebut dan masukkan 12122 dalam heksadesimal. Memasukkan karakter dan menampilkannya adalah dua hal terpisah: jenis huruf juga harus mendukung aksara paku.