Клинописний знак GUL

Це може означати «руйнувати», але читання визначає контекст.

У науковій транслітерації це шумерське значення записують як gul. Залежно від слова воно може означати «руйнувати», «ламати», «подрібнювати», «вирівнювати», «різати» або «стирати». Той самий знак може записувати й інші слова, тому сам по собі він не гарантує певного перекладу.

У списку протоклинописних знаків наведено попередника цього знака для Uruk IV/III — ранніх етапів міста Урук. Близько 3300 року до н. е. раннім клинописом вели господарські записи. Коли клинопис згодом поширився на аккадське, еламське, хуритське та хетське письмо, систему пристосували до цих мов.

Чому 𒄢 має різний вигляд у різних шрифтах?

Той самий знак може мати різні накреслення в різні часи й у різних шрифтах.

Форми клинопису відрізняються залежно від періоду, регіону та стилю письма. Форми старовавилонського й новоассирійського періодів можуть виглядати по-різному, але зазвичай ці накреслення не позначають різні значення. Інший вигляд у шрифті сам по собі не означає іншого знака чи значення.

Якщо 𒄢 відображається порожнім квадратиком або символом заміни, у шрифті немає придатного клинописного гліфа. Шрифт із підтримкою клинопису може показати знак; для визначення історичного читання все одно потрібен сусідній текст або наукова транслітерація.

Як ввести 𒄢?

Скористайтеся введенням кодової позиції Unicode у сумісному редакторі.

Для 𒄢 немає звичайної клавіші з літерою. У редакторі з підтримкою введення кодових позицій Unicode відкрийте цю функцію та введіть 12122 у шістнадцятковому форматі. Ввести символ і відобразити його — різні завдання: шрифт також має підтримувати клинопис.