Клинописний знак MUNSUB

«Волосся» — засвідчене читання, а не повний переклад самого 𒈰.

𒈰 — шумерський клинописний знак MUNSUB. У списках знаків наведено читання munsub зі значенням «волосся», а також sub₅ («терти»), sumur₃ («дах») і šub₄, пов’язане з «ситником» в одному позначеному написанні. Форми латинськими літерами — це наукова транслітерація шумерських значень, а не українські слова. Транслітерація таблички — науковий запис її клинописних знаків літерами — та сусідні знаки допомагають визначити потрібне читання.

Найдавнішу повну систему клинопису засвідчено в Уруку наприкінці IV тисячоліття до н. е., коли містам, що зростали, були потрібні адміністративні записи. Писарі вдавлювали обрізані очеретини в глину; клиноподібні риски розвинулися з ранніших знаків, схожих на малюнки, а згодом письмо передавало і слова, і склади. Складова таблиця з давнього міста Ебла — перелік, що пов’язує знаки зі складовими читаннями, — фіксує munšub і відрізняє його від ušₓ.

Чи є 𒈰 знаком «пастуха»?

Ні. «Пастух» пов’язаний з іншим клинописним знаком.

GU₂×NUN 𒄛 має шумерське значення munsub₃ — «пастух» або «скотар». Це засвідчене читання пов’язує записи у списках знаків, але 𒄛 — окремий знак, а не інша форма MUNSUB.