Grad celsius

Nei: samme enhet, bare pakket i ett tegn. Begge betyr grader på celsiusskalaen, der vann fryser ved 0 og koker ved omtrent 100 ved havnivå.

Formen med ett tegn kommer fra eldre østasiatiske tegnsett fra 1980-tallet, som den japanske JIS-standarden, som hadde ferdige enhetstegn. Unicode beholdt det, slik at gamle tekster kan konverteres uten tap. I kinesisk, japansk og koreansk typografi er det ofte like bredt som et skrifttegn.

Unicode regner ℃ som et kompatibilitetstegn: det deles offisielt opp i °C, og et godt søk finner begge. På norsk skriver du °C med mellomrom foran, slik SI sier: 30 °C.

Hvorfor celsius og ikke centigrad?

Navnet hedrer den svenske astronomen Anders Celsius.

I 1742 foreslo Celsius en skala bestemt av vannets fryse- og kokepunkt, men opp ned: 0 var kokepunktet, 100 frysepunktet. Kort etter hans død i 1744 ble den snudd til dagens retning. Lenge het den internasjonalt «centigrad», «hundre trinn»; i 1948 gjorde den internasjonale konferansen for mål og vekt «grad celsius» til offisielt navn.