Dígito siete en devanagari

Por sí solo, ७ significa siete. En un número o una etiqueta escrita en devanagari, las cifras o palabras que lo rodean indican qué cuenta o señala.

La familia de numerales devanagari se formó gradualmente. Sus formas antiguas brahmi, de un sistema de escritura de la India, aparecen en inscripciones rupestres y monedas de mediados del siglo III a. e. c. Cambiaron a través de las formas del período gupta hasta llegar a nagari, una etapa posterior de la historia del devanagari, hacia el siglo VII e. c.; siguieron evolucionando después del siglo XI e. c.

Estos numerales servían para anotar cantidades y fechas. En un sistema decimal posicional, el lugar de cada cifra determina su valor; la primera inscripción fechada y no discutida citada para este sistema se encuentra en Gwalior, en 876 e. c.

¿Por qué aparecen ७ y 7 en textos en hindi?

Tienen el mismo valor, pero son caracteres distintos. El 7 latino y ७ pertenecen a sistemas de escritura diferentes.

En CLDR 48, una base de datos internacional de configuraciones lingüísticas y regionales, los ejemplos de fechas en hindi usan por defecto cifras latinas; las devanagari siguen disponibles como opción de cifras nativas. Por eso, un 7 latino en una fecha formateada en hindi puede deberse al formato elegido, no a una corrección del número.