Litera ai pisma dewanagari

Zwykle zapisuje się je jako ai, ale jego brzmienie zależy od języka. W hindi przypomina długie, otwarte e; w klasycznym sanskrycie jest tradycyjnie dyftongiem, czyli przejściem między dwiema samogłoskami. Marathi i nepalski mają własne wartości, więc opis wymowy hindi nie wyjaśnia wszystkich zapisów w dewanagari.

Dewanagari ma długą historię: brahmi, starsze indyjskie pismo, występuje w królewskich inskrypcjach, takich jak publiczne edykty króla Aśoki z III wieku p.n.e. Dewanagari wywodzi się z pisma gupta, innego starszego pisma indyjskiego, i rozwinęło się w VII wieku n.e.; dojrzałą formę osiągnęło około XIII wieku n.e. Te daty opisują rozwój pisma, a nie pierwsze użycie ऐ.

Używaj ऐ na początku sylaby samogłoskowej

Użyj samodzielnego ऐ, gdy sylaba zaczyna się samogłoską. Jeśli najpierw pojawia się spółgłoska क (litera ka w dewanagari), dodaj matra ai ै, aby zapisać कै. Znak wpisuje się po spółgłosce, choć w zapisie pojawia się nad nią.

Unicode traktuje ऐ jako pojedynczy znak. Nie odtwarzaj go z podobnych wizualnie części ए i े: mogą wyglądać podobnie, ale porównywanie tekstu i jego składanie rozpoznają inną sekwencję.

Jak wpisać ऐ?

Wybierz wpis dla samodzielnej samogłoski, a nie dla matra ai.

Klawiatury fonetyczne dobierają znak do pozycji: wpisz ai na początku sylaby samogłoskowej, aby uzyskać ऐ; po spółgłosce może powstać dołączany znak. Dokładne klawisze zależą od układu klawiatury.