fsymbols
Loading symbols…
››
ै

devanagari vowel sign ai

Devanagari Vowel Sign Ai

73/128

ै is the ai matra, also called aikara: a vowel mark that replaces a Devanagari consonant’s built-in a with ai. It belongs with a consonant, as in कै, not on its own. You enter it after the consonant even though it appears above it.

Text symbol

What ै means

It changes a consonant’s vowel to ai.

A matra is a vowel mark attached to a consonant. This ai ki matra gives कै, written kai in Latin letters. It also works with a consonant cluster—a group of consonants joined together—as in त्रै, written trai.

Pronunciation depends on the language. A Hindi teaching guide compares this vowel to English “hey” without a strong final y sound; a Nepali course compares it to “eye,” which slides between vowel sounds. These are approximations, not one pronunciation for every Devanagari word.

The writing system grew out of Brahmi

Devanagari developed from Brahmi, an ancient Indian writing system, and was a major script for Sanskrit by the eleventh century. Its vowel marks let writers change a consonant’s built-in vowel without writing a separate vowel letter. Nandinagari is a related script with the same basic consonant-and-vowel design.

How do I type ै?

Enter the consonant first, then the ai matra.

Finish any consonant cluster before adding the sign. The text stores that order; your font places the mark above the letters. Do not try to build it by typing े twice.

A spelling mark, not a chat reaction.

For a vowel without a preceding consonant, use ऐ, not ै.

Who writes ै

Loading…

Don't confuse it with

2

Questions people ask

1

Why does ै float by itself?

It needs a base letter. When displayed alone, this combining mark may appear detached or with a dotted circle showing where a consonant would go.

How to type or find ै

Also called
ai matra · ai ki matra · ऐ की मात्रा
Search it as
aikara
Shows up in
Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
Windows (Word)
⎇Alt+XType 0948, then AltX to get ै.
Windows
⊞Win+Rrun charmap for the full table, or use the emoji picker's Ω symbols tab (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceOpen the character viewer and search “devanagari vowel sign ai”.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UType 0948, then Enter or Space.
HTML
ै
CSS
\0948
Devanagari keyboard
Enter the consonant or cluster, then select the ai vowel sign.
Transliteration keyboard
With a Hindi or Nepali Latin-to-Devanagari input method enabled, type the whole word in Latin letters and choose the Devanagari suggestion.
Palette
Copy it from the palette; place it after the consonant in your text.
Codes and encoding1 code points
HTML decimal
ै
HTML hex
ै
CSS content
content: "\0948";
Each escape is closed by the next backslash; a trailing space is needed before a literal hex digit.
URL encoded
%E0%A5%88
1
On screen
1
Code points
1
JS .length
3
UTF-8 bytes

A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.

Families this belongs to

2

Indian scripts3,440 symbols

Devanagari170 symbols