Lettera sha del dogra

È la consonante dogra con il suono di «sc» in «scena», non una parola da sola. Il dogra è un abugida: ogni consonante porta una vocale inerente. Un segno vocalico la cambia; una virama la elimina. Perciò 𑠧 ha bisogno del contesto della parola per formare una sillaba.

𑠧𑠹𑠤 è il gruppo consonantico śra del dogra nuovo: la prima consonante perde la propria vocale prima di ra.

Da dove viene la scrittura dogra?

Il dogra si è sviluppato nella tradizione Sharada–Takri e veniva usato per scrivere il dogri a Jammu nel XVII secolo.

Il dogra antico serviva per la comunicazione quotidiana e il commercio. Il dogra nuovo fu standardizzato negli anni 1860 per l’amministrazione, la valuta, i francobolli, le cartoline e la letteratura. Alcuni resoconti collegano i nuovi segni vocalici agli ordini ufficiali, ma il motivo preciso della riforma non è chiaro.

Il primo libro standard in dogra stampato, nel 1872, fu una traduzione in dogri di Līlavatī, un libro di matematica. Il dogra è strettamente legato al takri, la cui tradizione più antica comprende Sharada e Devāśeṣa; il dogra nuovo mostra anche l’influenza del devanagari e del gurmukhi.

E se qualcuno invia 𑠧 da solo?

Consideralo un esempio di scrittura, non una parola dogri completa. Una consonante isolata non dà abbastanza contesto per identificare una sillaba o una parola.

Nel 2026 il dogri si scrive di solito in devanagari, quindi i suoi lettori possono vedere il dogra come una forma storica o culturale. Le tabelle Unicode mostrano il dogra nuovo. Il dogra antico ha forme diverse e i caratteri tipografici possono cambiarne il contorno senza cambiare il carattere.