Punkt over

Betydningen afhænger af notationen omkring det. Bopomofo er en fonetisk notation til at skrive mandarinske stavelser; ˙ markerer den lette eller neutrale tone. Taiwans undervisningsministerium placerer det over Bopomofo-tegnene i lodret tekst og foran dem i vandret tekst.

Et ˙ alene viser ikke, hvilken notation der menes. Bogstaverne, formlen eller udtalenotaterne omkring det viser, om det markerer en tone, en lyd eller en matematisk operation.

Hvor kommer overpunktet fra?

Et bevaret syrisk system til vokaltegn brugte punkter over og under vokaler mindst fra det femte århundrede. Syrisk er et aramæisk sprog; punkterne hjalp læsere med at skelne ord med forskellige vokaler, når vigtige tekster blev læst højt. Syrisk vokalmarkering påvirkede arabisk vokalisering, mens den tiberiske hebraiske tradition havde sin egen placering af punkterne.

I begyndelsen af det 15. århundrede brugte tjekkisk skrift punctus rotundus, et rundt punkt, over blødgjorte konsonanter. Senere overtog háček (ˇ), en lille kileformet accent, den rolle. Oldirsk, en ældre form af irsk, brugte et overpunkt til lenition, en svækkelse af en konsonant; over f kunne det vise, at bogstavet var stumt. I matematik angiver et punkt over en variabel dens tidsafledte, altså hvor hurtigt størrelsen ændrer sig over tid.

Hvorfor sidder ˙ ikke på bogstavet?

Fordi ˙ har sin egen plads i teksten. Det er et afstandstegn og hæfter derfor ikke på det nærliggende bogstav. Afstanden og højden kan variere med skrifttypen. Det kombinerende punkt over (◌̇) bruges, når punktet skal hæfte på et bogstav.