Çift akut aksan

Uzun ünlüler ő ve ű'yü gösterir; ikisi de ayrı harftir. Macarca kısa ve uzun ünlüleri ayırır, uzunluk kelimeyi değiştirir: öt "beş", őt ise "onu" demektir. Uzun a, e, i, o, u tek akut alır (á, é, í, ó, ú); ö ve ü'nün zaten iki noktası olduğu için uzun biçimleri iki eğik çizgi alır.

Ő ve ű, Macar alfabesinin harfleridir ve ö ile ü'nün yanında sıralanır; Erdős, Kőszeg ya da Ernő gibi yaygın adlarda görülür. Erdős yerine Erdös yazmak yanlıştır.

Fikir eskidir. 15. yüzyıl başında Çek reformcu Jan Hus'la ilişkilendirilen Hus yazımı, ünlüleri harflerin üzerine konan küçük işaretlerle ayırıyordu. 16. yüzyılda dilbilgisi yazarları János Sylvester ve Mátyás Dévai ünlü uzunluğunu aksanlarla gösterdi; ő ve ű, farklı yazımların uzun rekabetinden sonra 19. yüzyılın ilk yarısında yerleşti.

ő ve ű neden bazen õ ya da û olarak görünür?

Eski yazılımlarda yoktular, benzer harfler kullanıldı. İlk bilgisayar ve yazı tiplerinin Batı Avrupa karakter kümesinde õ, ô, û ve ü vardı ama ő ile ű yoktu; bu yüzden en yakın harf konuldu. Eski tabelalarda, fişlerde, menülerde ve kötü dönüştürülmüş web sayfalarında hâlâ görülür.

Macar okur için ő yerine õ düpedüz yanlıştır. Gerçek ő ve ű'yü yazın; ünlüden sonra ayrı bir ˝ koymak da yanlıştır ve arama ile yazım denetimini bozar.