Crochet à encoche orienté vers le bas

L’Octoéchos n’est pas chanté pendant cet office.

L’Octoéchos est le cycle récurrent des hymnes de l’Église, réparti en huit tons. Un typikon est un livre qui fixe l’ordre des offices de chaque jour ; ses marques aident le clergé à repérer rapidement les consignes. Le slavon d’Église est la langue traditionnelle de ces livres. L’encoche s’applique aux jours qui précèdent ou suivent une fête.

Le guide de Syrnikov utilise cette marque en 1910 dans les paroisses de Yedinoverie, une branche de l’orthodoxie russe qui a conservé d’anciens livres de culte. Le système général de marques est attribué à Nikon de la Montagne Noire, moine de l’Église orientale de langue grecque au XIe siècle ; un ensemble russe apparenté est associé à l’archevêque Gennade de Novgorod vers 1500.