Crochet orienté vers le bas avec point

C’est un symbole du typikon en slavon d’église qui indique la place des hymnes. Un typikon est un livre qui donne les règles du service religieux pour chaque jour. 🤊 marque un jour de pré-fête ou de post-fête où l’on chante l’Octoèque, un livre d’hymnes répartis sur huit tons. Il indique de placer le kontakion de la fête, un hymne bref, après l’ode 3, et celui du saint après l’ode 6. Les odes sont les chants numérotés d’une suite d’hymnes plus longue appelée canon.

Les rubriques imprimées permettaient aux lecteurs du service de repérer rapidement l’ordre de la journée. Ce signe précis figure dans le guide pratique du typikon en slavon d’église publié par Nikita Syrnikov en 1910 pour des paroisses de la Yedinoverie. La Yedinoverie est un mouvement orthodoxe russe dont les membres ont conservé d’anciens livres liturgiques. Le système de Syrnikov reprend des signes plus anciens attribués à saint Gennade de Novgorod, actif vers 1500. La tradition plus large des signes du typikon est attribuée à Nikon de la Montagne Noire, un liturgiste byzantin du XIe siècle.

Utiliser 🤊 dans un texte liturgique

Dans un typikon, un calendrier de services ou une transcription savante, les mots voisins et le contexte du jour permettent d’identifier la rubrique. Envoyé seul dans un message informel, 🤊 ne donne aucun indice sur l’instruction liturgique précise.

🤊 est un caractère textuel dessiné par la police de caractères du lecteur ; son contour peut varier d’une police à l’autre, mais le caractère reste le même.