Gancio rivolto verso il basso con punto

È un simbolo del typikon in slavo ecclesiastico che indica la posizione degli inni. Un typikon è un libro liturgico con le istruzioni per le celebrazioni di ogni giorno. 🤊 indica un giorno di prefesta o postfesta in cui si canta l’Octoechos, un libro di inni organizzati in otto toni. Il segno dice di collocare il kontakion della festa, un breve inno, dopo l’ode 3 e quello del santo dopo l’ode 6. Le odi sono canti numerati di una sequenza più lunga chiamata canone.

Le rubriche stampate aiutavano i lettori del servizio a vedere rapidamente l’ordine della giornata. Il segno preciso compare nella guida pratica al typikon in slavo ecclesiastico pubblicata da Nikita Syrnikov nel 1910 per le parrocchie della Yedinoverie. La Yedinoverie è un movimento ortodosso russo i cui membri conservarono libri liturgici più antichi. Il sistema di Syrnikov riprende segni precedenti attribuiti a san Gennadio di Novgorod, attivo intorno al 1500. La tradizione più ampia dei segni del typikon è attribuita a Nikon della Montagna Nera, liturgista bizantino dell’XI secolo.

Usa 🤊 in un testo liturgico

In un typikon, in un calendario delle celebrazioni o in una trascrizione accademica, le parole vicine e il contesto del giorno identificano la rubrica. Inviato da solo in un messaggio informale, 🤊 non dà indizi sull’istruzione liturgica precisa.

🤊 è un carattere di testo disegnato dal font del lettore; il contorno può variare da un font all’altro, ma il carattere resta lo stesso.