Alaspäin osoittava koukku, jossa on piste

Se on kirkkoslaavilaisen typikonin merkki, joka osoittaa hymnien paikan. Typikon on jumalanpalveluskirja, jossa annetaan kunkin päivän jumalanpalvelusohjeet. 🤊 merkitsee juhlaa edeltävää tai seuraavaa päivää, jolloin lauletaan Októēkhos, kahdeksan sävelmälajin mukaan järjestetty hymnikirja. Merkki ohjaa sijoittamaan juhlan kontakionin eli lyhyen hymnin oodin 3 jälkeen ja pyhimyksen kontakionin oodin 6 jälkeen. Oodit ovat numeroituja lauluja pidemmässä hymnisarjassa, jota kutsutaan kanoniksi.

Painetut rubriikit auttoivat jumalanpalveluksen lukijoita näkemään päivän järjestyksen nopeasti. Tarkka merkki esiintyy Nikita Syrnikovin käytännön oppaassa kirkkoslaavilaiseen typikoniin, joka julkaistiin vuonna 1910 Yedinoverie-seurakunnille. Yedinoverie on venäläisortodoksinen liike, jonka jäsenet säilyttivät vanhempia liturgisia kirjoja. Syrnikovin järjestelmä pohjautuu vanhempiin merkkeihin, jotka liitetään Novgorodin pyhään Gennadiokseen, joka vaikutti noin vuonna 1500. Laajempi typikon-merkkien perinne liitetään 1000-luvulla eläneeseen bysanttilaiseen liturgiseen kirjoittajaan Nikoniin Mustalta vuorelta.

Käytä 🤊 liturgisessa tekstissä

Typikonissa, jumalanpalveluskalenterissa tai tieteellisessä tekstijäljennöksessä ympäröivät sanat ja päivän asiayhteys osoittavat rubriikin merkityksen. Yksinään arkiviestissä 🤊 ei kerro, mitä tiettyä jumalanpalvelusohjetta se tarkoittaa.

🤊 on tekstimerkki, jonka lukijan käyttämä fontti piirtää. Sen ääriviivat voivat vaihdella fonteittain, mutta merkki pysyy samana.