Nedovervendt krok med prikk

Det er et kirkeslavisk typikonsymbol som viser hvor hymnene skal plasseres. Et typikon er en gudstjenestebok med instruksjoner for dagens gudstjenester. 🤊 markerer en dag før eller etter en fest der Októechos synges, en bok med hymner ordnet i åtte toner. Tegnet viser at festens kontakion, en kort hymne, skal stå etter ode 3 og helgenens etter ode 6. Odene er nummererte sanger i en lengre hymnesekvens som kalles en kanon.

Trykte rubrikker gjorde det lettere for gudstjenestelesere å se dagens rekkefølge raskt. Det nøyaktige tegnet finnes i Nikita Syrnikovs praktiske veiledning til det kirkeslaviske typikonet, utgitt i 1910 for Yedinoverie-menigheter. Yedinoverie er en russisk-ortodoks bevegelse der medlemmene bevarte eldre liturgiske bøker. Syrnikovs system bygger på eldre tegn som tilskrives den hellige Gennadios av Novgorod, virksom rundt 1500. Den bredere tradisjonen med typikontegn tilskrives Nikon fra Det svarte fjellet, en bysantinsk liturgiker fra 1000-tallet.

Bruk 🤊 i en liturgisk tekst

I et typikon, en gudstjenestekalender eller en vitenskapelig transkripsjon viser ordene rundt tegnet og dagens sammenheng hvilken rubrikk det gjelder. Sendt alene i en uformell melding gir 🤊 ingen pekepinn om den konkrete gudstjenesteinstruksjonen.

🤊 er et teksttegn som tegnes av leserens skrifttype. Omrisset kan variere mellom skrifttyper, men tegnet er det samme.