fsymbols
جارٍ تحميل الرموز…
››
–

الشرطة القصيرة

الشرطة القصيرة

4/69

الشرطة القصيرة (–)، وتسمى بالإنجليزية en dash، تعني غالبًا «إلى» أو «بين»: الصفحات 12–17، وقطار London–Paris. هي أطول من الواصلة وأقصر من الشرطة الطويلة. وفي بعض أساليب الكتابة الإنجليزية تُستخدم مع مسافتين حولها لفتح جملة اعتراضية.

رمز نصي

ماذا يعني –

تحدد نطاقًا أو تربط بين شيئين منفصلين. اقرأ 10–12 بمعنى «من 10 إلى 12» مع شمول الطرفين. وفي العبارة الإنجليزية student–teacher ratio (نسبة الطلاب إلى المعلمين) تربط بين مجموعتين تجري مقارنتهما، لا كلمة مركبة واحدة.

متى أستخدم الشرطة القصيرة بدل الواصلة؟

للنطاقات والروابط؛ وتبقى الواصلة داخل الكلمات. الكلمة الإنجليزية المركبة well-known (معروف) تُكتب بواصلة. وبعض أدلة الأسلوب الإنجليزية تكتب pre–World War II ليشمل البادئ اسم الحرب كله؛ اتبع قواعد منشورك.

هل توضع مسافات حول الشرطة القصيرة؟

لا في النطاقات؛ وغالبًا نعم في الجمل الاعتراضية. كثير من الأساليب البريطانية والأسترالية تكتب «The train – already late – stopped again». وكثير من الأساليب الأمريكية تستخدم بدلًا منها شرطة طويلة بلا مسافات. التزم بأسلوب المستند؛ فلا قاعدة عالمية.

تمنح الشرطة القصيرة النطاقات مظهرًا طباعيًا متقنًا؛ واستخدامها في الاعتراض يعتمد على أسلوب المنشور.

لا تستخدمها للطرح أو للأعداد السالبة؛ فهذا دور علامة الناقص.

جزء من المجموعة

ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد

تفسيرات: 3

نطاق يشمل طرفيه.

لا تخلطه مع

5

أسئلة يطرحها الناس

1

لماذا حوّل Word الواصلة إلى شرطة؟

بسبب التنسيق التلقائي. حتى 2026، يحوّل Word أنماطًا معينة من الواصلات إلى شرطات قصيرة أو طويلة أثناء الكتابة. لإيقاف ذلك، عطّل خيار استبدال الشرطات في التنسيق التلقائي أثناء الكتابة.

مجموعات تتضمن –

10

كيف تكتب – أو تجده

ابحث عنه كـ
ndash · شرطة إن · واصلة طويلة · شرطة النطاق · شرطة بين التواريخ · شرطة بين الأرقام
يظهر في
أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
Windows (Word)
⎇Alt+Xاكتب 2013 ثم اضغط AltX للحصول على –.
Windows
⊞Win+Rشغّل charmap لعرض الجدول الكامل، أو استخدم تبويب Ω في منتقي الإيموجي (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣Spaceافتح عارض المحارف وابحث عن «en dash».
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+Uاكتب 2013 ثم اضغط Enter أو Space.
HTML
–
CSS
\2013
Word على Windows
حتى 2026، اضغط Ctrl مع علامة الناقص في لوحة الأرقام الجانبية؛ مفتاح الواصلة في صف الأرقام لا يعمل.
macOS
اضغط Option مع مفتاح الواصلة.
HTML
اكتب – أو –.
الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
HTML عشري
–
HTML سداسي عشري
–
محتوى CSS
content: "\2013";
ينتهي كل تسلسل هروب عند الشرطة المائلة العكسية التالية؛ تلزم مسافة قبل رقم سداسي عشري يُكتب حرفيًا.
ترميز URL
%E2%80%93
1
على الشاشة
1
نقاط الترميز
1
JS .length
3
بايتات UTF-8

قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.

مجموعات هذا الرمز

1

الطباعة وعلامات الترقيم332 رموز