ماذا يعني ‐
مفتاح اللوحة يؤدي وظيفتين، وهذه الواصلة وظيفة واحدة.
المفتاح المجاور للصفر يكتب الواصلة-الطرح، وهي إرث من مجموعة محارف ASCII القديمة حيث كان على علامة واحدة أن تكون واصلة وعلامة طرح معًا. أما الواصلة الطباعية ‐ فتعني «واصلة» فقط. كثيرًا ما ترسمهما الخطوط بالشكل نفسه، لكن الحواسيب تقارن الحروف لا الأشكال.
ما وظيفة الواصلة؟
تربط أجزاء الكلمات أو تدل على أن الكلمة مستمرة.
في الإنجليزية يغيّر موضعها المشهد: man-eating shark قرش يأكل البشر، وman eating shark رجل يأكل القرش. العلامة الصغيرة تقرر من سيكون الغداء. قواعد الكلمات المركّبة والسوابق تختلف من لغة إلى أخرى، فالمثال الإنجليزي ليس وصفة عامة.
وقد تشير الواصلة أيضًا إلى موضع تقسيم الكلمة في نهاية السطر. بعد الواصلة العادية قد ينكسر السطر؛ فإن وجب بقاء العبارة المتصلة معًا فاستخدم الواصلة غير القابلة للكسر.
من أين جاءت الواصلة؟
تطوّرت من علامات ربط أقدم. في الكتابات النحوية اليونانية القديمة كان قوس منحنٍ تحت النص يدل على وجوب قراءته متصلًا؛ ولم يكن بعدُ خطًا أفقيًا قصيرًا.
ومع انتشار المسافات بين الكلمات في العصور الوسطى، تولّت علامات قريبة ربط الكلمات وتقسيمها في نهايات الأسطر. والكلمات الإنجليزية المركّبة بالواصلة موثّقة منذ القرن السادس عشر. وتشابهها مع علامة الطرح لا يعني أصلًا مشتركًا.
لا تخلطه مع
5أسئلة يطرحها الناس
1هل يمكن أن يفسد ‐ البحث أو الشيفرة البرمجية؟
نعم، قد يحدث ذلك. مربعات البحث وجداول البيانات ولغات البرمجة تعامل ‐ و- كحرفين مختلفين، فقد لا يطابق A‐12 النصَّ A-12، ولا يعمل ‐ علامةَ طرح في الصيغ.
كيفية كتابة ‐
‐\2010الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.