Hva betyr ‐
Som regel fordi et ombrekkingsprogram satte den; vanlige tastaturer har ingen tast for den.
Bindestrektasten (-) skriver bindestrek-minus, en arv fra det gamle ASCII-tegnsettet, der ett tegn måtte være både bindestrek og minus. Unicode la til en egen, entydig bindestrek og anbefaler den til sats: det er ‐. Skrifter tegner dem ofte likt, men programvare sammenligner tegn, ikke former.
Du møter ‐ mest i tekst som har gått gjennom et sats- eller forlagssystem eller er kopiert derfra: boktekst, PDF-er, ordbøker, enkelte dokumentmaler. Trøbbelet begynner når slik tekst limes inn der tegn sammenlignes bokstavelig, som et søkefelt, et filnavn, et passord, et regneark eller kode, og treffet uteblir uten synlig grunn. Hvis en tilsynelatende feilfri bindestrek nekter å matche, er dette en sannsynlig synder: skriv den på nytt med tasten.
Hva gjør en bindestrek?
Den binder sammen orddeler eller viser et ord som fortsetter på neste linje.
På norsk binder den sammensetninger (Kari‐Anne, OL‐gull) og erstatter felles ledd (inn‐ og utgang). Reglene varierer mellom språk. På engelsk endrer plasseringen scenen: man-eating shark er en hai som spiser mennesker; man eating shark er en mann som spiser hai.
En bindestrek viser også hvor et ord er delt ved linjeslutt. Etter en vanlig bindestrek kan linjen brytes; skal uttrykket holdes samlet på én linje, bruker settere den harde bindestreken ‑, og for en strek som bare skal vises hvis ordet faktisk brytes der, den usynlige myke bindestreken.
Hvor kommer bindestreken fra?
Den utviklet seg fra eldre tegn som lot to ord leses som ett. I gammelgreske grammatiske skrifter viste en buet bue under bokstavene i en sammensetning at de hørte sammen; det var ennå ikke en kort vannrett strek.
Senere, i middelalderske håndskrifter og tidlige trykk, overtok beslektede tegn bindestrekens to nåværende oppgaver: å dele ord ved linjeslutt og å binde sammen ord. Engelsk begynte å skrive sammensetninger med bindestrek på 1400-tallet, og på 1500-tallet ble det vanlig. Minustegnet ligner, men deler ikke den historien.
Et nøytralt skilletegn uten egen tone: det gjør rett og slett bindestrekens jobb inne i ord.
Der et system sammenligner nøyaktig (koder, brukernavn, formler), bruk tegnet det forventer, som regel tastaturets bindestrek; ‐ er aldri et minus.
En del av samlingen
Ikke forveksle med
5
Greit å vite
- Det engelske ordet hyphen kommer av gresk hyph' hen, omtrent «under ett», altså «sammen»: det antikke tegnet ble tegnet under en sammensetning for å si at den skulle leses som ett ord.
- Unicode kaller tastaturtegnet «hyphen-minus» fordi det alltid har gjort begge jobbene; vil man skille dem, finnes ‐ for bindestrek og for minus.
Vanlige spørsmål
3Kan ‐ ødelegge søket eller koden min?
Ja. Programmeringsspråk, formler og mange felt med nøyaktig matching behandler ‐ og - som ulike tegn, så A‐12 treffer kanskje ikke A-12, og ‐ fungerer ikke som minus i formler.
Skal jeg bruke ‐ eller tastaturets bindestrek?
Tastaturets, i de fleste tilfeller. ‐ passer for omhyggelig satt tekst som vil ha en entydig bindestrek. Der et system sammenligner nøyaktig, bruk det det forventer, som regel tastaturtegnet.
Kan man se forskjell med det blotte øye?
Ofte ikke. Mange skrifter tegner dem likt; i noen er bindestrek-minus litt bredere. Tegnkoden avgjør: U2010 er denne bindestreken, U002D tastaturets.
Flere som dette
14
Samlinger med ‐
1
Slik skriver eller finner du ‐
- Også kalt
- Unicode-bindestrek · typografisk bindestrek · ekte bindestrek
- Søk etter som
- U+2010 · bindestrek vs minustegn · bindestrek symbol · orddelingsstrek · kort strek · delestrek
- Vises i
- Alle tekstfelt · formen avhenger av skrifttypen
‐\2010Why is ‐ a box on my screen?
fsymbols draws rare signs with its own fonts, so they show here even where your device has none. An app or website without such a font shows an empty box (□) or a question mark instead. Turn our fonts off to see each sign as your device draws it by itself: a box here means a box in your chats and documents too.
Koder og kodingKodepunkter: 1
Et synlig symbol kan inneholde flere kodepunkter. JS .length teller UTF-16-enheter; UTF-8 teller byte.