엔 대시

주로 범위를 뜻하며, 점수에서는 양쪽의 기록을 구분합니다. 쪽수나 연도의 범위에서 12–17은 양 끝을 포함합니다. 영업시간 10–12는 10시부터 12시까지라는 뜻이지만, 마감 시각에 예약할 수 있는지까지 정해 주지는 않습니다.

London–Paris처럼 지명 사이에 놓으면 두 도시를 잇는 노선이나 연결을 나타냅니다. 두 집단 사이에서는 관계나 비교를 나타내기도 합니다.

하이픈이나 빼기 기호와 어떻게 다른가요?

범위에는 엔 대시, 단어 내부의 연결에는 하이픈을 씁니다. 키보드의 일반적인 -는 다른 문자입니다. 간단한 텍스트에서 대신 쓰더라도 같은 문자가 되는 것은 아닙니다. 뺄셈이나 음수에는 −를 씁니다.

영어로 범위를 쓸 때는 “from 10 to 12”(10부터 12까지) 또는 “10–12”로 씁니다. “from 10–12”처럼 섞지 않습니다. ‘사이’를 뜻하는 “between”은 “and”와 짝을 이룹니다.

앞뒤에 공백을 넣나요?

범위에서는 보통 붙이고, 문장의 중간을 끊을 때는 띄웁니다. 12–17은 범위를 쓰는 방식입니다. 영문에서 조건을 덧붙이거나 엔 대시 두 개로 삽입구를 감쌀 때는 앞뒤에 공백을 두는 문체가 있습니다.

영국과 호주의 편집 규칙에서 이런 방식을 볼 수 있습니다. 미국의 여러 규칙은 같은 자리에 공백 없는 엠 대시를 씁니다. 언어와 출판물의 표기 규칙을 따르세요.