Fogos de artifício

Um fogo de artifício explodindo no céu: celebração, grande final, algo que merece aplauso. Toda plataforma o desenha como uma explosão de luz colorida, geralmente num céu escuro, e o significado é o mesmo em todas, mesmo que mude o número de explosões.

Seu território natural são as noites em que sobem fogos de verdade: a meia-noite do Réveillon, com Copacabana lotada de branco, as festas juninas e o Natal em muitas cidades, o Ano Novo Lunar na Ásia, o Diwali na Índia. Nesses dias as redes enchem de 🎆 ao lado de votos e fotos do céu.

No resto do ano funciona como fogo de artifício figurado: passei no vestibular, consegui o emprego, terminei a maratona, o bebê nasceu. As palavras ao lado dizem o que se comemora.

O que significa 🎆 quando alguém envia para você?

A pessoa está comemorando, dando parabéns ou contando os dias para algo grande. Com «parabéns» é um aplauso; com «feliz ano novo» é o céu da meia-noite; ao lado de um convite ou de uma data, significa que ela mal pode esperar.

Sozinho, como resposta à sua notícia, 🎆 quer dizer simplesmente «incrível!». Repetir (🎆🎆🎆) aumenta o volume sem mudar o sentido. Quase nunca é sarcástico, então leve ao pé da letra, a não ser que o resto da mensagem seja claramente brincadeira.

De onde vêm os fogos de artifício e quem comemora com eles?

Nasceram na China há cerca de mil anos e viraram a forma que o mundo compartilha de marcar uma grande noite. Os primeiros «bombinhas» eram varas de bambu jogadas no fogo para estourar com estrondo e espantar maus espíritos; conhecida a pólvora, cargas embrulhadas em papel assumiram o lugar. No Ano Novo Lunar os fogos barulhentos ainda têm a função de afastar o azar, e por isso 🧨 e 🎆 se amontoam nas mensagens das comunidades chinesas.

Da China, a técnica viajou pelas rotas comerciais até o Oriente Médio e a Europa, onde as cortes montavam espetáculos para coroações e vitórias. Na Índia os fogos fazem parte do Diwali, a festa das luzes; no Japão os festivais de fogos de verão são uma temporada própria; e em muitos países o maior espetáculo do ano acontece agora à meia-noite de 31 de dezembro. O emoji em si chegou ao Unicode pelos emojis das operadoras de celular japonesas, onde fogos eram tanto imagem de verão quanto de festa.