Кнопка FREE

Річ або послуга безкоштовна. Постав його поруч із тим, що віддаєш: пробником, файлом, диваном, виставленим біля під’їзду. Продавці й групи сусідів позначають ним оголошення «віддам безкоштовно», магазини й автори вставляють у новини про безкоштовну доставку, вільний вхід чи пробний період. Це етикетка, а не емоція, тому найкраще працює просто біля того, що описує.

Великі літери в квадраті мають свою історію. 🆓 походить з емодзі японських мобільних телефонів доби до смартфонів, з того самого набору, що 🆒, 🆔 і цінові знаки з ієрогліфами-кандзі 🈚 (безкоштовно) та 🈶 (платно). Ті телефони мали значки для слів із вивісок і меню, а англійська була звичною на японських вивісках. Коли 2010 року Юнікод стандартизував набори мобільних операторів, FREE потрапив туди ж; тому емодзі з Японії несе англійське слово. Початкова назва в Юнікоді — «squared free».

Що означає, коли тобі надсилають 🆓?

Зазвичай «платити не треба», іноді «я вільний». Поруч із пропозицією, посиланням чи фото це цінник із нулем. Окремо, після послуги, підвезення чи довгої поради, це жартівливий рахунок: «за рахунок закладу». Оскільки англійське free означає ще й «маю час», самотнє 🆓 у відповідь на «are you free tonight?» означає «я вільний». Якщо надсилаєш сам і контексту мало, додай слово.