What means
It marks a word split at the end of a Garay line. Garay was created in Senegal by Assane Faye to write Wolof; it first appeared in print in January 1961.
Its design draws on Arabic and Latin writing, and its right-to-left direction reflects Arabic influence. By 2024, documented uses included textbooks, folktales, maps, a Qur’an translation and Mandinka literacy work. Wolofal is another way to write Wolof, using Arabic script.
Don't confuse it with
1Questions people ask
1Why does appear as a box?
The active font lacks a Garay glyph and substitutes a box; a Garay-capable font can display the mark.
How to type
𐵮\10D6ECodes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.
