Sukun Garay

Tanda ini menunjukkan konsonan tanpa vokal setelahnya.

Assane Faye menciptakan aksara Garay di Senegal untuk menulis bahasa Wolof; publikasi pertamanya muncul pada Januari 1961. Ia merancangnya agar mudah dipelajari oleh orang yang mengenal aksara Arab, tetapi dengan hurufnya sendiri. Garay ditulis dari kanan ke kiri. Aksara ini juga pernah digunakan untuk bahasa Mandinka dalam kelompok perempuan dan program literasi orang dewasa. Naskah Faye mencakup buku pelajaran, cerita rakyat, dan peta; ada pula Al-Qur’an dengan terjemahan Wolof yang ditulis di antara baris-barisnya.

Uraian tahun 2012 menampilkan tanda mirip sukun Arab setelah gugus akhir “nd” — dua konsonan di akhir kata — untuk memperjelas bahwa tidak ada vokal sesudahnya. Garay modern menuliskan vokal secara jelas; Unicode 16.0 (2024) menyebut 𐵏 sudah usang.

Apakah sukun Garay sama dengan sukun Arab?

Tidak; tanda Garay memiliki fungsi yang mirip.

“Sukun” menyebut fungsi tanpa vokal berikutnya, yang juga dimiliki tanda Arab. Faye merancang Garay agar mudah dipelajari oleh orang yang mengenal tulisan Arab, tetapi huruf-hurufnya termasuk alfabet tersendiri; kemiripan fungsi tidak menjadikan 𐵏 huruf Arab. Sukun Arab melekat pada huruf, sedangkan 𐵏 berdiri sendiri sebagai tanda Garay yang menempati ruang.

Bagaimana cara mengetik sukun Garay?

Gunakan metode input Garay atau masukan Unicode heksadesimal.

Sebuah ulasan tahun 2019 menyebut bahwa papan ketik dan aplikasi input standar untuk Garay saat itu masih dikembangkan. Jika editor Anda mendukung masukan Unicode heksadesimal, gunakan perintahnya dengan U+10D4F; tombol yang perlu ditekan bergantung pada aplikasinya.

Garay ditulis dari kanan ke kiri; dalam urutan tulisan, tanda ini mengikuti konsonan yang diterangkannya.