Lính gác

King's Guard, những người lính gác các cung điện hoàng gia Anh. Họ là bộ binh tại ngũ thuộc các trung đoàn Vệ binh Bộ binh của Quân đội Anh. Hình ảnh quen thuộc nhất là lễ đổi gác: diễu hành cùng ban nhạc, những người đang trực trao lại vị trí cho tốp tiếp theo. Du khách biết đến họ ở sân trước Cung điện Buckingham, nơi họ đứng bất động trong chòi gác và không phản ứng với bất kỳ ai làm mặt hề.

Bộ quân phục khiến emoji dễ nhận ra: áo đỏ, quần sẫm màu và mũ lông gấu, chiếc mũ lông đen cao hơn ba mươi xăng-ti-mét. Nhiều nền tảng còn vẽ quai mũ dưới môi dưới, đúng như cách đội mũ thật. Emoji vẽ một lính gác chung chung, không chỉ trung đoàn hay cung điện cụ thể nào.

Ai đó gửi 💂 thì có nghĩa gì?

Thường là một trong ba: London, “đang gác” hoặc “khó tính thế”. Đi kèm kế hoạch du lịch hay ảnh chụp, nó chỉ nước Anh, London hoặc hoàng gia, hay đứng cạnh 🇬🇧 hoặc 👑. Vào dịp đăng quang hay đám cưới hoàng gia, nó đơn giản là emoji của sự long trọng kiểu Anh. Nếu bạn nhận được ngay sau khi đặt ra một quy định, đó là lời trêu nhẹ: bạn đứng cứng đơ như lính gác cung điện, chẳng ai lay chuyển nổi.

Nhiều người còn dùng nó như một người gác bình thường, không nghĩ đến nghi lễ: “💂 đang canh miếng cuối”, “tối nay tớ gác cửa 💂”, “để mắt đến cậu đấy 💂”. Cách hiểu này nhẹ nhàng và mang ý che chở. Nhưng nó không hợp với chuyện an ninh thật: hình vẽ là nghi lễ, nên một tin nhắn nghiêm túc về trộm hay bảo vệ sẽ trông như đùa.

Áo đỏ và mũ lông gấu từ đâu mà có?

Từ các trung đoàn lập ra để trực tiếp bảo vệ nhà vua. Đội cận vệ hoàng gia có từ thời vua Henry VII, và trung đoàn Vệ binh Bộ binh lâu đời nhất hiện nay được lập năm 1656 tại Bruges cho vua Charles II khi đang lưu vong. Đến nay đội gác vẫn chính thức nhận nhiệm vụ tại Cung điện St James, có một phân đội ở Buckingham; vì vậy lễ đổi gác bắt đầu ở một nơi và kết thúc ở nơi khác. Đội Vệ binh Nghi lễ Canada ở Ottawa và Vệ binh Hoàng gia Đan Mạch mặc bộ đồ rất giống.

Chiếc mũ là một chiến lợi phẩm. Lính phóng lựu, vốn là bộ binh chuyên ném lựu đạn, đội mũ cao ở nhiều quân đội; sau trận Waterloo năm 1815, Trung đoàn Vệ binh Bộ binh số 1 của Anh được đổi tên thành Grenadier Guards và dùng mũ lông gấu của lính phóng lựu thuộc Vệ binh Hoàng đế Pháp mà họ góp phần đánh bại. Các trung đoàn vệ binh khác theo sau.