Cơ bắp tay gồng

Sức mạnh – người gửi nhận cho mình hoặc truyền sang bạn. Vị trí quyết định. Cạnh kế hoạch của chính họ, như “6 giờ đi gym 💪” hay “mai thi môn cuối 💪”, họ đang tự lên tinh thần. Sau khi bạn kể một thử thách, sức mạnh ấy dành cho bạn. Đi với buổi tập hay kỷ lục cá nhân thì vẫn là nghĩa đen. Gắn vào một thành tích tí hon, như “sửa được máy in rồi 💪”, là nhận công anh hùng cho vui, và khoảng cách giữa cơ bắp với chuyện cỏn con chính là trò đùa.

Cánh tay gập này đến từ các nhà mạng di động Nhật Bản, vốn chèn ký tự hình nhỏ vào tin nhắn trước khi emoji được chuẩn hóa. Năm 2010, dữ liệu tham khảo của Unicode đã gắn 💪 với ký hiệu của KDDI và SoftBank; KDDI đặt tên hình là 力こぶ, tiếng Nhật nghĩa là “cơ bắp gồng lên”. Unicode đưa ký hiệu chung này vào để điện thoại ở các mạng khác nhau trao đổi được. Tên gọi mang nghĩa đen; cách dùng hằng ngày mở rộng nó sang quyết tâm và động viên.

Có người gửi 💪 cho tôi – họ muốn nói gì?

Họ đang ủng hộ nỗ lực bạn vừa kể. Sau một việc khó, một lần vấp ngã hay giai đoạn hồi phục, hãy hiểu 💪 là “mạnh mẽ lên, mình ở bên bạn”, không phải nhận xét về cơ thể bạn. Cảm ơn là đủ.

Nó hỏng khi là câu trả lời duy nhất cho tang sự, bệnh tật hay tin đáng sợ: một emoji gánh cả cảm xúc và có thể trông như sự cảm thông qua loa. Nếu bạn là người gửi, hãy thêm một câu.