Selfie

Nó vẽ tư thế selfie: tay duỗi ra, màn hình hướng về bạn. Hình chỉ có cẳng tay và bàn tay cầm điện thoại, không có mặt, nên trông hơi lạ giữa các emoji mặt cười. Gương mặt là của ai tùy vào emoji mà người gửi đặt bên cạnh.

Phần lớn thời gian nó là chú thích. Dưới ảnh du lịch, kiểu tóc mới, ảnh selfie gương ở phòng gym hay ảnh nhóm chụp bằng tay duỗi, 🤳 nghĩa là “mình tự chụp mình”, thường kèm cái nháy mắt với chút điệu đà ấy. Trong câu chữ, nó chỉ chính hành động: “outfit hôm nay 🤳”, “đang sửa soạn 🤳✨”, “chế độ du lịch 🤳”. Người có ảnh hưởng, fan K-pop chia sẻ ảnh selfie của thần tượng và bất kỳ ai đăng cả loạt ảnh đều dùng nó như nhãn vui vẻ cho thói quen tự sướng.

🤳 có nghĩa là “gửi selfie cho mình” không?

Đôi khi, và lời xung quanh sẽ làm rõ. Một 🤳 đứng sau “hôm nay mặc gì?” hay “cho xem kính mới đi” là lời đề nghị. Sau “đang ở concert nè!” hay “lên tới đỉnh rồi!”, nó nghĩa là người gửi đang chụp. Nếu đứng hoàn toàn một mình, đó là cú huých nhẹ để bạn chia sẻ ảnh hoặc báo trước sắp có ảnh. Không chắc thì cứ gửi ảnh hoặc hỏi lại; cách nào cũng ổn.

Selfie trở thành emoji như thế nào?

Thói quen và từ ngữ có trước emoji rất lâu. Lần dùng từ tiếng Anh “selfie” sớm nhất được ghi nhận là một bài đăng năm 2002 trên diễn đàn mạng ở Úc, khi một người đàn ông xin lỗi vì tấm ảnh mờ chụp môi bị rách của mình. Điện thoại có camera trước đưa tiếng lóng Úc này vào tiếng Anh thường ngày, và Từ điển Oxford chọn nó làm từ của năm 2013.

Emoji ra đời từ cơn sốt ấy. Năm 2014, bộ emoji iDiversicons đề xuất một mặt cười cầm điện thoại. Đề xuất năm 2015 được Unicode chấp nhận cố ý chỉ giữ cánh tay và điện thoại, để một emoji khuôn mặt đặt phía trước cho biết ai đang chụp. Các ứng dụng chưa bao giờ ghép hai thứ thành một hình, vì vậy 🤳 chỉ là một cánh tay đơn độc.