Son môi

Nó chỉ chuyện trang điểm nói chung, vẽ thành thỏi son đỏ kinh điển.

Hầu hết nền tảng vẽ một thỏi son vặn với lõi đỏ nhô lên, đôi khi nghiêng như sắp tô. Son đỏ là món mỹ phẩm dễ nhận ra nhất, nên emoji này đại diện cho cả túi đồ trang điểm: mascara mới, kem nền, màu son muốn hỏi ý kiến, hay cả màn trang điểm trước khi ra ngoài.

Trong tin nhắn và chú thích, nó được dùng thế này. "Đang chuẩn bị 💄" nghĩa là người gửi đang đứng trước gương. Dưới ảnh selfie, nó nhấn vào lớp makeup chứ không phải người. Trong nhóm chat, nó có thể chỉ một buổi mua sắm, sáng ngày cưới, buổi diễn hay lớp học trang điểm. Thợ trang điểm, người làm nội dung làm đẹp và nghệ sĩ drag dùng nó làm biểu tượng nghề.

Nó còn mang thái độ. Son đỏ từ lâu gắn với sự tự tin và chủ ý chưng diện, nên 💄 có thể nói "hôm nay chăm chút lắm đấy", "tự thưởng cho mình đi" hay "tối nay đi chơi cho ra trò".

💄 là nụ hôn hay tín hiệu thả thính?

Thường là không. 💄 nói về ngoại hình; nụ hôn là 💋.

Nếu ai đó gửi 💄 sau khi bàn chuyện quần áo, họ đang kể về việc chuẩn bị của mình, kể cả khi đó là buổi hẹn hò. Tín hiệu hôn rõ ràng là 💋, dấu môi tô son. Hãy nhìn vào lời nói: "mong gặp quá 💄" là ấm áp, "đang thử màu son mới 💄" là tin làm đẹp.

Giữa bạn bè, nó thường vui vẻ và tự trêu mình. Gửi một hàng, hoặc 💄 cùng 💅 và ✨, là tuyên bố chế độ lộng lẫy hết cỡ, thường kèm cái nháy mắt về sự cầu kỳ khi chuẩn bị. Hiếm khi dùng để chê bai.

Thỏi son đỏ ấy từ đâu ra?

Tô môi đã có từ thời cổ; vỏ son trong emoji có từ thập niên 1920.

Ở Lưỡng Hà và Ai Cập cổ đại, người ta tô môi bằng khoáng chất nghiền và thuốc nhuộm từ cây, người La Mã cũng có công thức riêng. Rất lâu nó chỉ là sáp đựng trong hũ. Vỏ kim loại đẩy lên ra đời thập niên 1910, còn vỏ vặn mà mọi điện thoại vẫn vẽ ra đời thập niên 1920, khi Hollywood và phong cách flapper khiến đôi môi đỏ rực thành thời thượng.

Emoji này có trước Unicode: các nhà mạng Nhật DoCoMo, KDDI và SoftBank đều có hình thỏi son. Vì vậy nó vào Unicode năm 2010 cùng các emoji nhà mạng khác, nằm cạnh quần áo và phụ kiện chứ không phải mỹ phẩm.