Quả bom

Nó đánh dấu điều gì đó bùng nổ: tin tức, xung đột hoặc lời khen. Sau một tiết lộ lớn, nó giống như "tin bom tấn". Gắn vào lời khen, nó gợi đến tiếng lóng Anh "the bomb" hay "da bomb", nghĩa là tuyệt vời.

Tiếng lóng Anh kéo từ này về hai hướng. Một lịch sử từ vựng năm 2013 ghi lại rằng tiếng Anh Anh gọi màn trình diễn thành công là "a bomb", còn trong tiếng Anh Mỹ thất bại là "bombed". Tiếng lóng Mỹ đã dùng "the bomb" với nghĩa ngầu hoặc xuất sắc từ thập niên 1990.

Ai đó gửi 💣 thì có nghĩa là gì?

Hãy đọc các từ xung quanh và đối tượng. Từ bạn bè sau chuyện tám hay tình tiết bất ngờ, đó là câu "dữ vậy" đầy kịch tính hoặc sự thán phục. Cạnh tên một trường học hay lời lẽ đe dọa, hình ảnh này thêm tín hiệu uy hiếp, và nói sau đó rằng chỉ đùa không quyết định được người khác hiểu cả tin nhắn thế nào.

Hình quả bom hoạt hình đến từ đâu?

Nó gợi đến đạn pháo và sau đó là tranh biếm họa chính trị. Một quả bom súng cối của Pháp từ thế kỷ 18 cho thấy hình cầu quen thuộc: vỏ sắt rỗng nhồi thuốc súng, bắn từ khẩu pháo nòng ngắn để nổ trên đầu quân lính. Kíp nổ nằm trong một nút gỗ, không phải sợi ngòi dài. Một bản in chính trị của Mỹ năm 1863 đặt quả bom đang cháy ngòi vào cảnh chính trị, và các họa sĩ dùng lại hình ảnh đó quanh vụ đánh bom Haymarket ở Chicago năm 1886, biến vũ khí thành ký hiệu tắt cho nguy hiểm và xung đột.