Qué significa 💄
Significa maquillaje en general, representado por el clásico labial rojo.
Casi todas las plataformas dibujan un tubo giratorio con la barra roja fuera, a veces inclinado como si fuera a aplicarse. Como el pintalabios rojo es el cosmético más reconocible, el emoji representa todo el neceser: una compra de máscara de pestañas, una base nueva, un tono sobre el que quieres opinión o todo el ritual de maquillarse antes de salir.
Así aparece en mensajes y pies de foto. «Arreglándome 💄» quiere decir que la persona está frente al espejo. Bajo un selfie destaca el maquillaje, no a la persona. En un grupo puede resumir una tarde de compras, la mañana de una boda, una función o una clase de maquillaje. Maquilladores, creadores de belleza y artistas drag lo usan como bandera de su oficio.
Además suele llevar actitud. El labial rojo se asocia desde hace mucho a la seguridad y a arreglarse a propósito, así que 💄 puede decir «me he esmerado», «date un capricho» o «esta noche salimos en serio».
¿💄 es un beso o una señal de coqueteo?
Normalmente no. 💄 habla del aspecto; el beso es .
Si alguien manda 💄 después de hablar de qué ponerse, te cuenta cómo se está preparando, aunque el plan sea una cita. La señal clara de beso es , la marca de labios pintados. Fíjate en las palabras: «qué ganas de verte 💄» es cariñoso; «probando un tono nuevo 💄» es una novedad de belleza.
Entre amigos suele ser alegre y con humor. Una fila de ellos, o 💄 junto a y , anuncia modo glamour total, a menudo con un guiño al drama de arreglarse. Rara vez es una burla.
¿De dónde viene el tubo rojo?
El pintalabios es antiquísimo; el tubo del emoji es de los años veinte.
Ya en la antigua Mesopotamia y Egipto se coloreaban los labios con minerales molidos y tintes vegetales, y los romanos tenían sus propias recetas. Durante siglos fue una pasta en un tarro. El tubo metálico apareció en la década de 1910 y el tubo giratorio, el que dibujan todos los móviles, en la de 1920, cuando Hollywood y el estilo flapper pusieron de moda una boca roja intensa.
El emoji es anterior a Unicode: las operadoras japonesas DoCoMo, KDDI y SoftBank tenían un pictograma de pintalabios, y por eso entró en Unicode en 2010 con los demás emoji de operadoras, junto a ropa y accesorios y no junto a otros cosméticos.
Juguetón, seguro y centrado en la belleza; va bien en chats informales, pies de foto y charlas de compras, no en mensajes formales.
No leas un 💄 solo como un beso o una insinuación; esa lectura provoca respuestas incómodas.
Forma parte de la colección
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 4Destaca el maquillaje; lo esperado es responder con un piropo.
No lo confundas con
1Ideas de combinaciones
3Conviene saber
- En los conjuntos japoneses originales, una operadora clasificó este dibujo con la palabra general para maquillaje, no pintalabios, justo como se usa hoy.
- El «índice del pintalabios», idea acuñada por Leonard Lauder en 2001, sostiene que las ventas de labiales suben en tiempos difíciles porque es un lujo barato.
Preguntas frecuentes
3¿Pueden los hombres usar el emoji de pintalabios?
Sí. Representa el maquillaje, no a una persona ni un género, así que sirve para cualquiera que hable de cosméticos, maquillaje de escenario, drag o simplemente de arreglarse.
¿💄 significa que alguien quiere besarme?
No por sí solo. Indica que se está maquillando o habla de belleza. El beso es ; el pintalabios solo se vuelve romántico si las palabras o un lo dicen.
¿Por qué el pintalabios está entre la ropa y no entre los cosméticos?
Porque llegó con los emoji de las operadoras japonesas, que lo agrupaban con accesorios como gafas y vestidos, y Unicode mantuvo ese orden.
Colecciones con 💄
20Cómo escribir o encontrar 💄
- También llamado
- emoji pintalabios · emoji lápiz labial · emoji maquillaje
- Búscalo como
- lápiz labial · labial · maquillaje · cosméticos · belleza · glamour · brillo de labios · labios rojos
- Escríbelo como
- :lipstick:
- Disponible desde
- 2010 · Emoji 0.6
- Se muestra en
- Todos los teléfonos · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
:lipstick:Código corto habitual; la compatibilidad depende de la plataforma.💄Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.




