Lettera hangul eu a mezza larghezza

È la vocale coreana eu in una forma stretta di compatibilità. La vocale normale è ㅡ, una lettera fondamentale dell'hangŭl. La forma collegata ᅳ è la vocale congiungente usata per assemblare le sillabe hangŭl; ￚ è una forma di compatibilità che conserva una rappresentazione stretta.

La storia della vocale è molto più antica di questa forma dell'era informatica. La creazione dell'hangŭl è attestata nel 1443 e Hunminjeongeum, la guida che presentava l'alfabeto, fu pubblicato nel 1446 includendo ㅡ tra le vocali fondamentali. Nel 2017 una proposta Unicode collegò con cautela l'insieme hangŭl a mezza larghezza agli standard coreani per jamo a 7 bit e a un vecchio insieme Xerox. Questa storia di standard non dimostra l'esistenza di un unico inventore o di una forma manoscritta.

Perché ￚ sembra fuori posto?

È testo con una larghezza legacy, non il modo consueto di scrivere in coreano. La scrittura coreana normale usa blocchi sillabici o jamo standard. Una proposta Unicode riferì nel 2017 che i metodi di input coreani non offrivano un modo per inserire jamo a mezza larghezza e che la copertura dei font era limitata.

Se compare da solo, consideralo un indizio di testo legacy o del comportamento del font. Usa ㅡ per l'ortografia coreana ordinaria, ᅳ quando componi deliberatamente una sillaba con jamo congiungenti e ￚ quando conservi la forma stretta di compatibilità.