Letra hangul eu de meia largura

É a vogal coreana eu numa forma estreita de compatibilidade. A vogal normal é ㅡ, uma letra básica do hangul. A forma relacionada ᅳ é a vogal de ligação usada para montar sílabas hangul; ￚ é uma forma de compatibilidade que preserva uma representação estreita.

A história da vogal é muito mais antiga do que esta forma da era dos computadores. A criação do hangul é registrada em 1443, e Hunminjeongeum, o guia que apresentou o alfabeto, foi publicado em 1446 com ㅡ entre as vogais básicas. Em 2017, uma proposta Unicode relacionou com cautela o conjunto hangul de meia largura a normas coreanas de jamo de 7 bits e a um antigo conjunto da Xerox. Essa história de normas não comprova um inventor único nem uma forma manuscrita.

Por que ￚ parece deslocado?

É texto de largura herdada, não a forma habitual de escrever coreano. A escrita coreana normal usa blocos silábicos ou jamo padrão. Uma proposta Unicode informou em 2017 que os métodos de entrada coreanos não ofereciam uma maneira de inserir jamo de meia largura e que o suporte das fontes era limitado.

Se aparecer isolado, considere-o uma pista sobre texto legado ou sobre o tratamento da fonte. Use ㅡ na ortografia coreana comum, ᅳ ao montar deliberadamente uma sílaba com jamo de ligação e ￚ quando precisar preservar a forma estreita de compatibilidade.