Півширока літера хангиля eu

Це корейська голосна eu у вузькій сумісній формі. Звичайна голосна — ㅡ, базова літера хангиля. Пов’язана з нею ᅳ — сполучна голосна, яку використовують, складаючи склади хангиля; ￚ — сумісна форма для збереження вузького подання.

Історія голосної набагато давніша за цю комп’ютерну форму. Створення хангиля датують 1443 роком, а Hunminjeongeum, посібник, що представив цю писемність, опублікували в 1446 році; серед основних голосних у ньому була ㅡ. У 2017 році пропозиція Unicode обережно пов’язала набір півшироких літер хангиля з корейськими 7-бітними стандартами джамо та давнішим набором Xerox. Ця історія стандартів не доводить існування єдиного винахідника чи рукописної форми.

Чому ￚ виглядає недоречно?

Це текст зі старою шириною знака, а не звичайний спосіб писати корейською. У звичайному корейському письмі використовують складові блоки або стандартні джамо. У 2017 році пропозиція Unicode повідомила, що корейські методи введення не підтримували півширокі джамо, а підтримка шрифтів була обмеженою.

Якщо знак трапляється окремо, сприймайте його як підказку про старий текст або обробку шрифтом. Для звичайного корейського правопису використовуйте ㅡ, для навмисного складання складу зі сполучних джамо — ᅳ, а ￚ залишайте, коли потрібно зберегти вузьку сумісну форму.