반각 가타카나 작은 우

네. ゥ의 반각 형태이며 작은 우와 같은 역할을 합니다. 일본어에서는 특정 소리의 결합이나 외래어 표기에 작은 가타카나를 씁니다. 예를 들어 トゥ와 ドゥ에는 작은 우가 들어가며, 반각 가나를 쓰는 텍스트에서는 같은 자리에 ｩ가 옵니다.

‘반각’은 오래된 텍스트 형식을 뜻하며 발음이 다르다는 뜻은 아닙니다. 소리는 주변 가나를 보고 읽고, ｩ와 ゥ 중 무엇을 쓰는지는 텍스트의 문자 폭 형식에 따라 달라집니다.

반각 가나는 왜 있나요?

초기 컴퓨터 시스템에서 일본어 문자를 표현할 때의 제약 때문에 생겼습니다. 1969년 JIS C 6220 표준에는 한 문자를 1바이트로 처리하는 시스템에 맞는 제한된 가타카나 집합이 포함됐습니다. 이 표준에 이어진 JIS X 0201이 이 반각 형태들을 유지했습니다.

Shift JIS는 기존 가나를 1바이트 데이터로 보존하고, 더 많은 일본어 문자를 위해 2바이트 코드를 사용했습니다. Unicode는 구형 시스템과 변환할 수 있도록 두 폭 형태를 모두 유지합니다. 따라서 반각 가타카나는 다른 소리 체계가 아니라 호환성을 위한 형태입니다.

ｩ를 어떻게 입력하나요?

Windows에서는 일본어 IME로 선택한 입력을 반각 가타카나로 변환할 수 있습니다. 2026-09-14 기준 Microsoft 일본어 IME 설명에는 F8이 해당 변환 키로 나와 있습니다. 읽는 법을 입력해 가타카나로 변환한 다음 F8을 누르고, 표기에 ゥ가 필요하면 작은 우 형태를 선택하세요.