fsymbols
جارٍ تحميل الرموز…
››
・

النقطة الوسطى للكاتاكانا بنصف العرض

النقطة الوسطى للكاتاكانا بنصف العرض

101/225

استخدم ・ عندما يتطلب النص أو حقل الإدخال النقطة اليابانية الضيقة؛ فالنص الياباني العادي يستخدم عادة النقطة كاملة العرض ・. يلائم عرضها الكاتاكانا المدمجة، وهي مقطعية يابانية استُخدمت في نصوص الحواسيب الأولى. وقد يقبل النموذج الكاتاكانا بنصف العرض لكنه يرفض علامة الترقيم هذه على نحو منفصل.

رمز نصي

ماذا يعني ・

لا: ・ هي الصيغة الضيقة من ・ ولها الوظيفة نفسها. في اليابانية، يمكن للنقطة كاملة العرض ・، المسماة ناكاغورو، أن تفصل أجزاء الأسماء والكلمات المكتوبة بالكاتاكانا، وهي مقطعية يابانية تُستخدم لكثير من الأسماء الأجنبية والكلمات الدخيلة، أو أن تفصل عناصر القائمة. ونصف العرض يعني أن هذه الصيغة تلائم شبكة نصية أضيق؛ أما وظيفة الترقيم فلا تتغير.

تضمّن معيار مجموعات المحارف الياباني JIS C 6220، الصادر عام 1969، كاتاكانا مدمجة للحواسيب والاتصالات المبكرة، حين كانت مساحة المحارف محدودة. ومكّنت المعايير اللاحقة التي تستخدم بايتين لكل محرف من تمثيل مزيد من الكتابة اليابانية، بينما استمرت المجموعة بنصف العرض في الترميزات القديمة والحقول المقيدة.

كيف أكتب ・؟

استخدم تحويل نصف العرض في الإدخال الياباني. اعتبارًا من 2026، يحوّل الإدخال الياباني من Microsoft في Windows النص قيد الإدخال إلى كاتاكانا بنصف العرض باستخدام F8. أدخل النقطة اليابانية، واضغط F8 أثناء التحويل، ثم أكّد الخيار الضيق.

هل تُستخدم ・ في النثر الياباني العادي؟ غالبًا لا: العرف يفضّل ناكاغورو كاملة العرض، ・.

قد يقبل النموذج الكانا بنصف العرض ويرفض علامة الترقيم هذه.

جزء من المجموعة

ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد

تفسيرات: 2

يحافظ الفاصل على العرض الضيق نفسه للنص المجاور.

لا تخلطه مع

1

أسئلة يطرحها الناس

2

لماذا يتغير شكل ・ عند تغيير الخط؟

ترسمها الخطوط بطرق مختلفة. فقد تبدو قريبة في عرضها من ・ في خط وأصغر في خط آخر، لكن عرضها الضيق في النص يظل مميزًا.

لماذا يرفض نموذج إدخال ・؟

قد يحدث ذلك. يمكن للنموذج قبول الكاتاكانا بنصف العرض مع فحص علامات الترقيم على نحو منفصل. اعتبارًا من 2026، تقول صفحة تحويلات SBI Shinsei Bank إن نموذجها يرفض النقطة الوسطى ويطلب نقطة ختامية بدلًا منها.

مجموعات تتضمن ・

8

كيف تكتب ・ أو تجده

ابحث عنه كـ
نقطة وسطى بنصف العرض · نقطة يابانية ضيقة · ناكاغورو · ناكاتن · علامة ترقيم كاتاكانا · ترقيم كاتاكانا بنصف العرض · ・
يظهر في
أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
Windows (Word)
⎇Alt+Xاكتب FF65 ثم اضغط AltX للحصول على ・.
Windows
⊞Win+Rشغّل charmap لعرض الجدول الكامل، أو استخدم تبويب Ω في منتقي الإيموجي (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣Spaceافتح عارض المحارف وابحث عن «halfwidth katakana middle dot».
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+Uاكتب ff65 ثم اضغط Enter أو Space.
HTML
・
CSS
\FF65
Windows، الإدخال الياباني من Microsoft
اعتبارًا من 2026، اضغط F8 أثناء التحويل في الإدخال الياباني من Microsoft على Windows، ثم أكّد خيار النقطة بنصف العرض.
الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
HTML عشري
・
HTML سداسي عشري
・
محتوى CSS
content: "\FF65";
ينتهي كل تسلسل هروب عند الشرطة المائلة العكسية التالية؛ تلزم مسافة قبل رقم سداسي عشري يُكتب حرفيًا.
ترميز URL
%EF%BD%A5
1
على الشاشة
1
نقاط الترميز
1
JS .length
3
بايتات UTF-8

قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.

مجموعات هذا الرمز

1

الصينية واليابانية والكورية121,370 رموز